智能车制作

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

查看: 12717|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

飞思卡尔杯全国大学生智能汽车竞赛 翻译成英文是什么样子的

[复制链接]

3

主题

19

帖子

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
359
QQ
威望
247
贡献
36
兑换币
0
注册时间
2010-10-15
在线时间
38 小时
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-8-27 10:45:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

282

主题

1780

帖子

1

精华

管理员

曾经的智能车人……

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
28420

特殊贡献奖章资源大师奖章论坛骨干奖章论坛元老奖章优秀版主奖章推广达人奖章优秀会员奖章活跃会员奖章热心会员奖章在线王奖章

QQ
威望
10441
贡献
11685
兑换币
4726
注册时间
2009-9-7
在线时间
3147 小时
2#
发表于 2011-8-27 11:08:46 | 只看该作者
Freescale cup national college students smart car competition
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

260

帖子

2

精华

常驻嘉宾

Rank: 8Rank: 8

积分
3834
威望
1156
贡献
2216
兑换币
11
注册时间
2010-9-26
在线时间
231 小时
3#
发表于 2011-8-27 13:53:50 | 只看该作者
回复 2# 凌心


    应该是intelligent car,比赛现场的防撞物上有的
回复 支持 反对

使用道具 举报

137

主题

2197

帖子

1

精华

知名人物

广州穗佳电子科技有限公司飞思卡尔专业店

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
23283

特殊贡献奖章资源大师奖章优秀版主奖章热心会员奖章论坛元老奖章活跃会员奖章优秀会员奖章在线王奖章论坛骨干奖章

QQ
威望
6807
贡献
12964
兑换币
9459
注册时间
2011-6-24
在线时间
1756 小时
4#
发表于 2011-8-28 03:18:52 | 只看该作者
回复 2# 凌心


    .......你那是直译吧...
回复 支持 反对

使用道具 举报

282

主题

1780

帖子

1

精华

管理员

曾经的智能车人……

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
28420

特殊贡献奖章资源大师奖章论坛骨干奖章论坛元老奖章优秀版主奖章推广达人奖章优秀会员奖章活跃会员奖章热心会员奖章在线王奖章

QQ
威望
10441
贡献
11685
兑换币
4726
注册时间
2009-9-7
在线时间
3147 小时
5#
发表于 2011-8-28 10:59:53 | 只看该作者
回复 4# jack_channel


    这个必须直译……其他的咱也不会……
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

3751

帖子

1

精华

顶级版主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
27953

资源大师奖章论坛骨干奖章推广达人奖章优秀版主奖章热心会员奖章论坛元老奖章在线王奖章活跃会员奖章优秀会员奖章技术大牛奖章

威望
10635
贡献
10966
兑换币
4566
注册时间
2010-11-23
在线时间
3176 小时
6#
发表于 2011-8-28 15:49:17 | 只看该作者
百度中文翻译成英文:
Think of flying the Carle Cup National University intelligent car contest
再翻译成中文:
飞思色彩杯全国大学生智能车竞赛

谷歌中文翻译成英文:
Freescale Cup National Smart Car University contest
再翻译成中文:
飞思卡尔杯全国智能汽车大学的较量

词霸中文翻译成英文
To think of national undergraduate carl smart car race
再翻译成中文:
认为国家本科卡尔聪明赛车

有道翻译中文翻译成英文:
Freescale cup national college students intelligent car race
再翻译成中文:
飞思卡尔杯全国大学生智能汽车比赛

仅供大家娱乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

262

帖子

0

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2478
威望
499
贡献
1803
兑换币
0
注册时间
2009-5-12
在线时间
88 小时
7#
发表于 2011-9-1 11:46:51 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
235
威望
187
贡献
38
兑换币
2
注册时间
2011-6-8
在线时间
5 小时
8#
发表于 2011-9-28 22:32:25 | 只看该作者
嗯!楼上有道理
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

1485

帖子

0

精华

版主

早川队队长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20210

资源大师奖章论坛骨干奖章推广达人奖章论坛元老奖章活跃会员奖章优秀会员奖章在线王奖章优秀版主奖章

QQ
威望
5864
贡献
12698
兑换币
630
注册时间
2009-8-18
在线时间
824 小时
9#
发表于 2011-9-30 23:50:09 | 只看该作者
“Freescale Cup” National Smart Car University Design Competition
   LSS这个有道理
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
240
威望
122
贡献
86
兑换币
77
注册时间
2016-9-2
在线时间
16 小时
毕业学校
智能车小学
10#
发表于 2017-4-19 21:49:23 | 只看该作者
the NXP cup National University Students Intelligent Car Race
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|联系我们|小黑屋|智能车制作 ( 黑ICP备2022002344号

GMT+8, 2024-12-27 02:33 , Processed in 0.064132 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表